PROVERBIAL WISDOM
[I'm reposting this essay for two reasons: first, because I've been distracted from anything creative by the furnace (hot water boiler system) that, like the old gray mare, ain't what she used to be. In fact, she threw a shoe, and is limping along while the nice people at my local HVAC bring me a replacement. The other reason? I can use some words of encouragement provided by folks whose thoughts got saved and passed along to those of us who came years later.]
Nearly everyone grew up with proverbs. They might have been old sayings, or folk wisdom, or a family proverb, but they fit into Aldous Huxley's definition: Proverbs are always platitudes until you have personally experienced the truth of them.
I grew up with a whole boatload of cultural proverbs, such as:
--Haste makes waste.
--A stitch in time saves nine.
--Ignorance is bliss.
--Don't cry over spilt milk.
--You can catch more flies with honey than with vinegar.
--You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
-----
Some of these were meant to make me feel better about something I'd experienced in my young life, like crying over spilt milk. (I don't remember spilling any, but probably did.)
I liked the concept of a stitch in time saving nine. Prevention was better than extra work.
Others didn't make sense--and still don't, such as ignorance is bliss. Nope. Don't get it.
-----
For your enjoyment, I've collected a handful of proverbs from other cultures:
It’s in the shelter of each other that the people live.
IRISH PROVERB
Never mind snows and storms for the sake of a friend.
AZERBAIJANI PROVERB
One minute of patience, ten years of peace.
GREEK PROVERB
Deeds are fruits. Words are leaves.
ENGLISH PROVERB
If someone sweats for you, you change his shirt.
HAITIAN PROVERB
Four eyes see more than two.
ENGLISH PROVERB
Deal with the faults of others as gently as your own.
CHINESE PROVERB
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
AFRICAN PROVERB
If the wind will not serve, take the oars.
LATIN PROVERB
-----
No comments:
Post a Comment